1:17:00
Allez. Sors. Petit.
Je ne te ferai rien.
1:17:30
- Sam?
- Reste ici.
1:17:37
Petit merdeux. Je vais tuer
ce petit enfant de salaud.
1:17:52
Fini les menaces.
Fini les conneries.
1:17:56
Tu sais pourquoi on est là.
Je vais pas lui faire de mal.
1:18:04
Tu restes là.
Et je veux pas un bruit!
1:18:07
J'en ai marre de cette ville!
Je veux rentrer chez moi.
1:18:11
Alors. Tu signes ce putain
de contrat. Voilà le stylo.
1:18:16
- Ça me navre d'en être arrivé à ça.
- Ici.
1:18:20
- C'est parfait.
- Allez vous faire foutre!
1:18:29
Allez-vous en!
1:18:32
- Vous êtes chez moi!
- On doit rester pour faire le feu.
1:18:40
- Je ne peux pas courir de risque.
- Al. C'est quand vous voulez.
1:18:57
Surveillez-la.