1:23:02
- N'approchez pas davantage.
- Lâchez-la.
1:23:06
Il n'en est pas question.
1:23:18
Jetez votre arme!
Jetez votre arme sur le champ!
1:23:25
Jetez votre arme.
1:23:31
- Bree.
- Maman!
1:23:37
- Les mains au-dessus de la tête.
- Je détiens la moitié de la vallée!
1:23:43
- Il y a un criminel évadé dedans.
- Tournez-vous face à la maison.
1:23:48
Va-t'en! Tu as encore une chance.
1:23:54
Sam Gillen! La maison est cernée.
Sortez les mains en l'air.
1:23:59
Pourquoi c'est toi qu'ils veulent?
Toi. T'as rien fait de mal.
1:24:09
Il y a bien longtemps.
J'ai fait des choses défendues.
1:24:14
- Ils vont te jeter en prison?
- Oui.
1:24:17
- Je veux pas que tu partes.
- Je dois y aller.
1:24:28
Au revoir. Mookie.
1:24:35
Au revoir. Bree.
1:24:39
Est-ce que tu vas revenir?
1:24:58
Je trouverai un moyen.
Je m'arrangerai pour revenir.