1:23:02
- Komdu ekki nær.
- Slepptu henni.
1:23:06
Láttu það ekki hvarfla að þér.
1:23:18
Fleygðu frá þér byssunni!
Fleygðu henni frá þér á stundinni!
1:23:24
Fleygðu frá þér byssunni!
1:23:31
- Bree.
- Mamma!
1:23:37
- Hendurnar uppfyrir höfuð.
- Ég á helminginn af dalnum.
1:23:43
- En það er strokufangi þarna inni.
- Snúðu þér að húsinu.
1:23:48
Farðu! Þú getur enn komist undan.
1:23:48
Farðu! Þú getur enn komist undan.
1:23:54
Sam Gillen! Húsið er umkringt.
Komdu út með uppréttar hendur.
1:23:59
Af hverju ætla þeir að taka þig?
Þú hefur ekkert gert rangt.
1:24:08
Fyrir löngu síðan gerði ég dálítið,
sem ég ekki átti að gera.
1:24:13
- Fara þeir með þig í fangelsi?
- Já.
1:24:17
- Ég vil ekki að þú farir.
- Ég verð að fara.
1:24:28
Vertu sæll, Mookie.
1:24:35
Vertu sæl, Bree.
1:24:39
Kemurðu aftur?
1:24:57
Ég finn ráð. Ég finn einhver ráð
til að komast aftur til ykkar.