:06:00
Kom op. We gaan.
:06:11
Ik had toch gezegd
dat ik je vrij zou krijgen.
:06:19
Billy!
:06:25
Ik had in de bak moeten zitten.
Niet jij.
:06:29
Wil je 't me vergeven?
:06:33
- Ik vergeef 't je. Billy.
- Da's mooi. Makker.
:06:39
Ik had die schuld niet mijn hele
leven bij me kunnen dragen.
:07:23
Billy...
:07:37
- Gaat dat je op de been houden?
- En nog wat whisky.
:07:41
Zonder vlees geen whisky.
Wat voer jij hier uit?
:07:46
- Ik jaag.
- In een pak?
:07:52
- Waar jaag je op?
- Roze flamingo's.
:07:56
12 van de 18 ontsnapte gevangenen
ziojn weer opgepakt door de poliotioe.