:28:01
- Wie waren die kerels?
- Kom op. Jongens. Naar bed.
:28:06
- Mogen we nog even opblijven?
- Nee. Hup. Naar boven.
:28:15
- We moeten Sam nog gedag zeggen.
- Zeg welterusten. En dan naar bed.
:28:30
Ik kom er zo aan.
:28:38
- Waar kom je vandaan?
- Quebec.
:28:42
Wat doe je daar?
:28:48
- Maakt 't wat uit?
- Het is maar een vraag.
:28:54
Ik ben advocaat.
:28:59
- Waar heb je leren vechten?
- Tijdens m'n studie.
:29:04
- Wie zijn die kerels?
- Stropers. Vermoed ik.
:29:14
Bedankt voor de koffie.
:29:21
Goedenavond. Mevrouw.
:29:31
Wacht even!
:29:37
Je mag wel 'n paar nachtjes
in de schuur slapen. Als je wil.
:29:43
Nee. Bedankt.
:29:46
- Je mag hier jagen wat je wil.
- Dat mocht toch niet?
:29:52
- Ik heb me bedacht.
- Ben je bang dat ze terugkomen?
:29:58
- Laat maar.
- Wacht. Hoeveel?