:36:02
Mrs. Anderson.
Ik ken uw financiële situatie.
:36:07
'T Is misschien wat indiscreet. Maar
kunt u de bank nog wel betalen?
:36:13
Zo niet. Dan zal de bank
beslag laten leggen.
:36:17
U hebt zich ingekocht in de bank.
Vroeger deden ze dat niet.
:36:24
Een beslaglegging
duurt zeker 'n maand.
:36:27
Ze moet een advocaat nemen
en in beroep gaan.
:36:31
Dat zorgt voor maanden vertraging.
U zult naar de rechter moeten.
:36:37
Als je 't niet wil verkopen.
Doe 't dan niet.
:36:41
- Vergeef me... maar wie bent u?
- M'n neef Sam.
:36:47
Franklin Hale.
Wat fijn om met u kennis te maken.
:36:54
Bedankt. Mrs. Anderson.
Heren. Zullen we?
:37:07
Verbazingwekkend. Hè?
:37:11
'N Miezerige vrouw in 'n tarweveld.
En wat doet ze?
:37:17
Ze naait ons.
:37:22
Mijn ontwikkelingsplan is
één van de grootste in z'n soort.
:37:27
'T Behelst een totale investering
in uw gebied van 1 miljard dollar.
:37:33
We hebben het hier
over natuurschoon.
:37:38
Laat ik u dit zeggen...
die vallei waarin u woont...
:37:44
Het is een van de allermooiste
plekjes die ik ooit heb gezien.
:37:51
Mijn bedrijf denkt er niet aan om
zo'n pracht om zeep te brengen.
:37:59
Maar de grond hier kan zoveel
efficiënter worden gebruikt.