1:23:02
- Kom niet dichterbij.
- Laat haar gaan.
1:23:06
Blijf staan.
1:23:18
Gooi je pistool op de grond!
Nu meteen!
1:23:24
Gooi je pistool op de grond.
1:23:31
- Bree.
- Mam!
1:23:37
- Steek je handen in de lucht.
- Ik bezit de helft van deze vallei.
1:23:43
- Er zit een ontsnapte boef binnen.
- Draai je om. Nu!
1:23:48
Ga! Je kunt nu nog wegvluchten.
1:23:48
Ga! Je kunt nu nog wegvluchten.
1:23:54
Sam Gillen! Het huis is omsingeld.
Kom naar buiten met je handen hoog.
1:23:59
Waarom zoeken ze jou?
Jij hebt niets verkeerd gedaan.
1:24:08
Lang geleden heb ik iets gedaan
wat eigenlijk niet mag.
1:24:13
- Stoppen ze je in de gevangenis?
- Ja.
1:24:17
- Ik wil niet dat je gaat.
- Ik moet gaan.
1:24:28
Tot ziens. Mookie.
1:24:35
- Tot ziens. Bree.
- Dag. Sam.
1:24:39
Kom je nog terug?
1:24:57
Ik zoek een oplossing. Er moet een
manier zijn om terug te komen.