:28:01
- Hvem var de karene?
- Kom nå, barn, sengetid.
:28:06
- Kan vi bli litt oppe?
- Nei, kom nå.
:28:15
- Vi sa ikke god natt til Sam.
- Si god natt og kom så.
:28:30
Jeg kommer straks.
:28:38
- Hvor kommer du fra?
- Quebec.
:28:42
Hva gjør du der?
:28:48
- Betyr det noe?
- Bare et uskyldig spørsmål.
:28:54
Jeg er advokat.
:28:59
- Hvor lærte du å slåss slik?
- På universitetet.
:29:04
- Hvem er de karene?
- Krypskyttere antakelig.
:29:14
Takk for kaffen.
:29:21
God natt, frue.
:29:31
Vent!
:29:37
Du kan sove på låven
en natt eller to hvis du vil.
:29:43
Nei takk.
:29:46
- Du kan jakte som du vil her.
- Er ikke det forbudt?
:29:52
- Jeg har ombestemt meg.
- Tror du de kommer tilbake?
:29:58
- Glem det.
- Vent! Hva koster det?