:26:01
Não se levantem!
Estão a assustar os pequenos!
:26:07
- Saia da carrinha!
- Deixe-os em paz.
:26:14
Sam!
:26:17
- Quem diabo é você?
- O guarda do estacionamento.
:26:34
Anda lá.
:27:13
Não saias daí.
:27:18
- Quem é você?
- Ele é meu amigo. Chama-se Sam.
:27:30
Vais deixá-Io
ali parado?
:27:37
- Que é anda a caçar?
- Veados... principalmente.
:27:42
Já não é época de veados.
:27:46
- Sim... e coelhos.
- Temos muitos coelhos.
:27:51
- Não pode caçar nas minhas terras.
- Estou sobretudo a acampar.
:27:55
Também não permito que acampem.