1:23:02
- Kom inte närmare.
- Släpp henne.
1:23:06
Tänk inte ens tanken.
1:23:18
Släpp vapnet!
Släpp vapnet och det nu!
1:23:25
Släpp vapnet!
1:23:31
- Bree?
- Mamma!
1:23:37
- Håll händerna över huvudet.
- Jag äger halva den här dalen.
1:23:43
- Det finns en förrymd fånge här.
- Vänd ansiktet mot huset!
1:23:48
Stick! Du kan komma undan.
1:23:54
Sam Gillen! Huset är omringat.
Kom ut med händerna över huvudet.
1:23:59
Vad vill polisen dig?
Du har inte gjort nåt fel.
1:24:09
För länge sen gjorde jag saker
som jag inte fick göra.
1:24:14
- Sätter de dig i fängelse?
- Ja.
1:24:17
- Jag vill inte att du går.
- Jag måste gå.
1:24:28
Hej då. Mookie.
1:24:35
- Hej då. Bree.
- Hej då. Sam.
1:24:39
Kommer du tillbaka?
1:24:58
Jag kommer på nåt sätt för
att komma tillbaka till er.