:51:08
	Prosím, pane Beckette.
:51:17
	Adam a Eva, ne Adam a Eda!
:51:22
	Bojujete za práva homosexuálù?
:51:25
	Nejde mi o politiku,
chci pouze spravedlnost.
:51:29
	Jste homosexuál?
:51:31
	Do toho vám vùbec níc není,
ale ano,jsem.
:51:38
	Zasluhujíhomosexuálovì
zvlátnízacházení?
:51:41
	Ale vùbec ne!
:51:44
	Phíladelphía
je mìsto bratrskì lásky.
:51:48
	Byla zde podepsána
Deklarace o nezávíslostí.
:51:51
	Vdokumentuse praví:
:51:53
	"Víchní lídìjsousí rovní."
:51:59
	Jdìte s tím do háje!
:52:04
	- Dískrimínací zavrhujeme!
- Dìkují, pane starosto.
:52:10
	Joe, nezaèíná z toho veho
taky trochu vrtìt prdelkou?
:52:25
	To ví, e jo, Filko. Mìním se.
:52:30
	Právì jsem na lovu.
:52:32
	Hledám ranaøe, skuteèného
chlapa ... zrovna jako ty.
:52:38
	Mùe to vude roztroubit.
Nechce si zahrát na námoøníka?
:52:42
	- Kolumba a prvního dùstojníka?
- Nech toho!
:52:45
	Z tìch lidí se mi dìlá patnì,
ale byl tu poruen zákon.
:52:50
	Ví, co jsou to zákony, nebo ne?
:52:58
	- Alespoò v jednom jsme zajedno.
- V èem?