1:28:01
- Jaké filmy se tam promítají?
- Pro homosexuály.
1:28:05
- Pornografické filmy?
- Ano.
1:28:09
Námitka, Ctihodnosti!
1:28:18
Uvidíme, kam to povede.
1:28:22
Pokraèujte, kolegynì.
1:28:24
- Dochází tam k pohlavnímu styku?
- Obèas.
1:28:31
Mìl jste v tom kinì
nìkdy pohlavní styk i vy?
1:28:35
- Já jsem Robert.
- Andy.
1:28:38
Ano, jednou.
1:28:42
Pøiblinì ve kterém roce
dolo k této události?
1:28:49
Myslím, e to bylo v roce 1984 ...
1:28:53
... 84 nebo 85.
1:28:56
Vìdìl jste tehdy
o smrtelné nemoci zvané AlDS?
1:29:03
A o tom, e se pøenáí
pohlavním stykem?
1:29:08
Slyel jsem o nìèem ...
1:29:17
Nevìdìli jsme, jak se pøenáí
a e se na ni umírá.
1:29:25
Nechcete pøestávku, pane Beckette?
1:29:29
Ne ... Jen bych se trochu napil.
1:29:33
Pøineste panu Beckettovi
sklenici vody, prosím!
1:29:40
Kdy jste pracoval u firmy,
vemonì jste tajil to, ...
1:29:45
... e jste aktivní
homosexuál. Je to tak?
1:29:49
Ne. Tak to není.
Nikdy jsem nelhal.