:30:01
	- Stanley, de klusjesman.
- Is tante Teresa lesbisch ?
:30:06
	Is die mooie. Volronde vrouw
lesbisch ?
:30:11
	- Sinds wanneer ?
- Vast vanaf d'r geboorte.
:30:17
	Oké. Ik heb vooroordelen.
Ik hou niet van homoseksuele mensen.
:30:22
	Dat nichterige gedoe.
Raken ze niet in de war ?
:30:27
	"Is dat die van jou of die van mij ?"
:30:30
	Ik wil 't nest niet induiken
met iemand die sterker is dan ik.
:30:35
	Noem me maar ouderwets
of conservatief. Maar ik ben 'n man.
:30:41
	Je moet 'n man zijn om te weten
hoe walgelijk zoiets is.
:30:49
	- Hier spreekt de grotbewoner.
- Tuttebel.
:30:54
	- Blijf uit de buurt van je tante.
- Zeg dat nou niet.
:30:59
	Al die mannetjes die maar macho
willen zijn en nog flikker ook.
:31:05
	- Ik ben hartstikke eerlijk, hoor.
- Ja. Dat is zo.
:31:10
	Zou jij 'n cliënt accepteren
als je constant zou denken:
:31:16
	"Die persoon mag me niet aanraken
of zelfs maar op me ademen."
:31:22
	- Als ik jou was niet, schat.
- Precies... nou en ?
:31:30
	2 WEKEN LATER
:31:32
	Gelukkig kerstfeest.
:31:40
	- Dank.
- En gelukkig nieuwjaar.
:31:45
	- Jij bent toch die...
- Man van de TV.