:48:00
Hij wil iemand laten boeten.
:48:06
Dank u wel.
:48:24
Heeft Andrew Beckett
uw bedrijf juridisch bijgestaan ?
:48:28
- Ja. Inderdaad.
- Was u tevreden over zijn werk ?
:48:32
We waren tevreden
met de uitkomst van 't proces.
:48:38
Tevreden.
:48:42
Mr. Laird, u hebt voor mij
onder ede een verklaring afgelegd.
:48:49
- Is dat waar ?
- Ja, dat klopt.
:48:53
U zei dat u onder de indruk en
verrukt was van Becketts prestatie.
:49:00
Kunt u zich dat herinneren ?
:49:09
Eerlijk gezegd was ik verrukt
van enkele aspecten van zijn werk.
:49:16
In het algemeen was ik
gewoon tevreden met zijn werk.
:49:28
Bent u 't met me eens...
:49:32
- Dat je tevreden kunt zijn
met 'n broodje worst ?
:49:36
Maar dat kaviaar en champagne,
eend en 'n omelet sibérienne...
:49:42
- Een heerlijk diner vormen ?
:49:45
Protest. Deze gastronomische
zijsprong slaat nergens op.
:49:50
Vijf maanden geleden vergeleek hij
Andrew Beckett nog met kaviaar.
:49:56
En nu is hij 'n broodje worst ?