:15:17
-Det är bra.
-Jag går nu.
:15:23
-Ge mig en puss.
-Tack för att du körde hit i ilfart.
:15:28
Dr Gillman är ledig i dag.
Det var mitt förslag.
:15:33
-Har de tagit blod? Avföringsprov?
-Ja, blod. Men magen är tom.
:15:41
Du har feber, min vän.
:15:45
-Där är min läkare. - Ursäkta, hallå!
-Vänta lite.
:15:51
Jag hann nästan inte ut på toaletten.
Jag sket nästan på mig.
:15:57
-Det är inget att skämmas för.
-Nej, men...
:16:01
-Nåt nytt om blodvärdena?
-Nej. Vi ska ta en colonoskopi.
:16:12
-Det låter skönt.
-Varför måste ni göra det?
:16:17
-Vem är ni?
-Vem är ni, doktor...?
:16:20
Det här är min partner.
:16:23
-Han följer min behandling.
-Jag är doktor Klenstein.
:16:28
Nej, colonoskopi är inte trevligt.
:16:32
Men vi måste veta om diarrén
orsakas av Kaposis sarkom.
:16:36
-Det kan vara en infektion.
-Eller en reaktion på AZT.
:16:41
Det är möjligt, men...
:16:44
Han ska inte utstå smärta
förrän allt annat är uteslutet.
:16:49
Jag försöker hjälpa er partner.
Ni är ingen av de närmast anhöriga.
:16:53
-Jag kan få er utkastad.
-Han är arg och ber om ursäkt.
:16:58
-Be inte om ursäkt å mina vägnar.
-Då ber han inte om ursäkt.