:56:00
Grattis till era ohindrade
framgångar hos Wyant Wheeler.
:56:05
Jag vill inte direkt säga ohindrade.
:56:08
Jag förstår inte.
Hur förklarar ni-
:56:11
-att en uppenbarligen
intelligent, vältalig...
:56:18
...och duktig afro-amerikansk kvinna
blir befordrad i en firma-
:56:23
-som diskriminerar så ohämmat
som ni och mr Beckett hävdar?
:56:30
Jag kan inte förklara det.
:56:33
Kan det bero på-
:56:34
-att episoderna av diskriminering
är missförstånd-
:56:41
-som har blåsts upp?
:56:47
Jag tycker ni förenklar i överkant.
:56:51
Tack, ms Burton.
Det ska jag ha i åtanke.
:57:16
Hur går rättegången?
:57:18
Jag såg dig på TV.
Jag läser juridik på Penn.
:57:22
Såg du mig på TV?
Penn är bra. Vilket år?
:57:27
Andra året. Jag vill bara säga-
:57:31
-att det är ett viktigt mål.
Jag tycker du klarar det bra.
:57:40
Ring när du tagit examen.
:57:43
Tack så mycket. Jo, Joe...
:57:48
-Får jag bjuda på en öl?
-Nej, min fru...
:57:56
Jag raggar inte upp killar
i affären varje dag.