:26:01
När? Vilket år hände det?
:26:08
Jag antar att det var 1984...
:26:12
1984 eller 1985.
:26:16
Var ni 1984-85 medveten om att
den dödliga sjukdomen aids fanns-
:26:22
-och att man kunde smittas
genom sexuellt umgänge?
:26:27
Jag hade hört talas om...
:26:33
..."bög-pesten", 'bög-cancern".
:26:36
Men vi visste inte hur man fick det
och att man dog av det.
:26:44
Behöver ni en paus, mr Beckett?
:26:48
Nej...men ett glas vatten.
:26:53
Ge mr Beckett lite vatten, John.
:26:59
När ni jobbade hos Wyant Wheeler
gjorde ni allt för att dölja-
:27:04
-att ni var aktiv homosexuell.
Stämmer det?
:27:09
Nej, jag har aldrig ljugit om det.
:27:20
Som homosexuell
måste man ofta dölja sin sexualitet.
:27:28
-Stämmer inte det?
-Under vissa omständigheter.
:27:33
Har ni inte hela livet
låtsats vara nåt ni inte är?
:27:39
-Så ohederlighet och lögn är...
-Protest!
:27:43
Jag tar tillbaka frågan.
:27:46
Bodde ni tillsammans
med Miguel Alvarez 1984-85-
:27:54
-när ni hade....
:27:57
...sexuellt umgänge med
en okänd man på porrbiografen?