:30:00
	Sonraki gün ortaklarla
bir toplantýya çaðrýldým.
:30:08
	Merhaba, Andy. Hadi içeri gel.
Pencereleri ört.
:30:16
	- Teþekkürler. Hadi içeri.
- Herkese selam.
:30:24
	Geldiðin için saðol.
:30:28
	Baþlamdan önce, þunu belirtmek isterim ki
buradaki herkes senin arkadaþýndýr.
:30:37
	- Biliyorum, Charles.
- Arkadaþlarýndan ziyade. Ailen.
:30:46
	Charles... Dünkü Highline kazasý
için tekrar özür dilemeliyim.
:30:54
	Korkunç anlar oldu
buralarda.
:30:59
	Allah'a þükür bir hasar yaþanmadý.
:31:04
	- Bu defalýk.Peki ya bir sonraki?
- Bir sonraki olmayacak.
:31:15
	Son zamanlarda sana birþeyler oldu.
Bilmiyorum...
:31:22
	- Bir çeþit dugunluk, bulanýklýk.
- Bir davranýþ bozukluðun var.
:31:32
	Gerçekten mi?
:31:35
	- Kim böyle düþünüyor?
- Ben.
:31:43
	Özür dilerim...
Kovuluyor muyum?
:31:50
	Ýzin ver de þöyle anlatayým: Bu
þirketteki yerin artýk saðlam deðil.
:31:58
	Ümit vadetmiyorken seni
burada tutmak adil olmaz.