1:01:01
Halt mal an. Ich muss mit ihr reden.
Ich hab die Nase voll.
1:01:05
Ich bin ein Wichser?
Beim Einkaufen war ich keiner.
1:01:09
Da warst du auch ein Wichser,
und du bist immer noch einer.
1:01:13
- Wieso halten wir?
- Ich muss pissen.
1:01:16
WeiBt du, wieso du pissen musst?
Weil du zu viel säuf st.
1:01:20
Nimm deine Pf oten weg.
Ich piss dich gleich an.
1:01:24
Lass mich raus. Ich muss pissen.
1:01:27
Mach die Tür auf.
Sonst gibt's nasse Post.
1:01:31
Komm. Ich will mit dir reden.
1:01:34
Was ist? Nervt dich Lucky?
Ich mach ihn fertig.
1:01:39
- Komm mit. Ich will mit dir reden.
- Ich brauch meine Jacke.
1:01:50
ScheiBe. Schau dich doch mal an.
1:01:54
Was ist, J?
Gibt's ein Problem, Mädchen?
1:01:58
Das ist das Problem. Ich hab's satt.
Du benimmst dich wie ein Alki.
1:02:03
- Wieso nennst du mich Alki?
- lmmer säuf st du nur.
1:02:07
Deswegen geh ich nie mit dir weg.
Du f ührst dich immer auf.
1:02:11
Genau wie meine verdammte Mama.
1:02:15
Tut mir Leid.
1:02:18
Herrgott, das tut mir Leid, J.
1:02:22
Schon gut. Das wird schon wieder.
Lass einf ach die Pf oten von dem Zeug.
1:02:28
Das hab ich nicht gewusst.
Ehrlich, das hab ich nicht gewusst.
1:02:33
Aber du bist meine beste Freundin.
Ich will dir nicht wehtun.
1:02:37
Und es tut mir so Leid.
Es tut mir so Leid.
1:02:42
Du musst einf ach aufhören.
1:02:45
Ich weiB. Herrgott, ich weiB.
1:02:53
Schau mich an.
1:02:56
Ich muss pissen.