:25:01
Ich mag ihr Potential auch.
Sie hat mächtig hübsches Potential.
:25:05
Also, geben Sie mir die Fakten.
:25:08
Wir brauchen eine junge Agentin.
Ich denke, sie ist es.
:25:11
Gewöhnlich dauert es zwei Jahre.
In diesem Fall...
:25:14
Sechs Monate.
:25:16
Genau. Mit ihren Flausen muß Schluß sein.
:25:19
Schluß jetzt! Beißen, Treten,
Essen rumschmeißen... was soll das?
:25:24
Verstanden?
:25:25
Sechs Monate. Ich will sofort Ergebnisse,
sonst kriegt sie eine Kugel ins Hirn.
:25:49
Mach aus.
:25:54
Frag, warum ich so ernst bin.
:25:57
Warum bist du so ernst?
:25:58
Weil ich dir ernste Dinge sagen muß,
"Maggie für Margaret".
:26:04
Zuerst, das Schöne.
:26:27
Alles Gute zum Geburtstag.
:26:31
Gut, nun das Schlechte.
:26:34
Kaufman hat ein Ultimatum gestellt.
:26:36
Er sagt,
er toleriere keinen Unsinn mehr von dir.
:26:39
Er erwähnte die Worte "Kugel" und "Hirn".
:26:42
Hörst du? Ist das angekommen?
:26:45
Denn du sollst wissen,
es liegt nicht mehr in meinen Händen.