:48:00
Das ist hart.
:48:02
Sei still und mach fertig.
:48:03
-Wirklich schwierig.
-Sei still und mach fertig.
:48:07
Gehen wir aus, Hamburger essen...
:48:08
Sei still und mach fertig.
:48:11
Ich frage Ned und Karen,
ob sie nicht kommen wollen.
:48:15
Sicher.
:48:17
Du magst sie nicht besonders, oder?
:48:21
Sie sind in Ordnung.
:48:25
Warum fragst du nie jemanden?
:48:28
Wen zum Beispiel?
:48:29
Ich weiß nicht.
:48:31
Freunde. Irgendwelche Kumpel,
mit denen du gerne herumhängst.
:48:35
Du hattest seit vier Monaten
keinen Besuch hier.
:48:39
Ich weiß.
:48:40
Nicht einen.
:48:44
Weil ich nur dich will.
:48:47
Du bist so verschlossen.
:48:48
Bin ich nicht.
:48:50
-Doch, bist du.
-Nein, bin ich nicht.
:48:52
Mit dir lebt man wie mit einem Geist.
:48:55
Du erzählst mir nie etwas.
:49:00
In Ordnung. Also dann,
:49:03
was willst du wissen?
:49:07
Ich weiß nicht. Ich möchte wissen,
wie war dein Grundschullehrer?
:49:11
Hatte dein hübsches Gesicht
in der Oberstufe Pickel?
:49:16
Ich möchte deine Arbeitskollegen treffen.
:49:18
Ich möchte wissen, warum du Nina Simone
hörst, wenn es dir schlecht geht.
:49:35
Vergiß es.