:48:00
This is hard.
:48:02
Shut up and finish it.
:48:03
-It's hard as hell.
-Shut up and finish it.
:48:07
Let's go out, get a hamburger--
:48:08
Shut up and finish it.
:48:11
I'll call Ned and Karen
and see if they want to come.
:48:15
Sure.
:48:17
You don't really like them much, do you?
:48:21
They're okay.
:48:25
Why don't you ask somebody sometime?
:48:28
Like who?
:48:29
I don't know.
:48:31
A friend. One of your buddies.
Somebody you like to hang around with.
:48:35
You haven't had one person
in this place in four months.
:48:39
I know.
:48:40
Not one.
:48:44
'Cause I want only you.
:48:47
You're so guarded.
:48:48
I'm not guarded.
:48:50
-Yes, you are.
-No, I'm not.
:48:52
You're like living with a ghost.
:48:55
You never tell me anything.
:49:00
All right. So, then...
:49:03
...what do you want to know?
:49:07
I don't know. I want to know
what your fifth-grade teacher was like.
:49:11
I want to know if this pretty face
had pimples on it in high school.
:49:16
I want to meet your friends from work.
:49:18
I want to know why you listen to Nina
Simone when you're in a bad mood.
:49:35
Forget it.