:25:01
A mí también me gusta su potencial.
Tiene un potencial precioso.
:25:05
A ver, balance final.
:25:08
Necesitamos una agente joven.
Creo que tiene que ser ella.
:25:11
Normalmente cuesta dos años.
En este caso...
:25:14
Seis meses.
:25:16
Así es. No quiero volver
a verla comportándose así.
:25:19
Ya basta de tonterías. Muerde,
pega, tira la comida, ¿qué es eso?
:25:24
¿Me has entendido?
:25:25
Seis meses. Quiero resultados inmediatos
o acaba con una bala en el cabeza.
:25:49
Apágala.
:25:54
Pregúntame por qué estoy tan serio.
:25:57
¿Por qué estás tan serio?
:25:58
Porque tengo que decirte algo muy serio,
"Maggie de Margaret".
:26:04
Primero, lo bueno.
:26:27
Feliz cumpleaños.
:26:31
Bueno, ahora lo malo.
:26:34
Kaufman nos ha dado un ultimátum.
:26:36
Dice que no va a aguantarte
más estupideces.
:26:39
Ha mencionado la palabra "bala"
y la palabra "cabeza".
:26:42
¿Me oyes? ¿Lo asimilas, Maggie?
:26:45
Porque quiero que sepas
que ya no está en mis manos.