:48:00
Es difícil.
:48:02
Cállate y acábalo.
:48:03
-Es dificilísimo.
-Cállate y acábalo.
:48:07
Vamos a comer una hamburguesa.
:48:08
Cállate y acábalo.
:48:11
Voy a llamar a Ned y a Karen,
a ver si quieren venir.
:48:15
Claro.
:48:17
No te caen muy bien, ¿verdad?
:48:21
Son majos.
:48:25
¿Por qué no invitas tú a alguien?
:48:28
¿A quién?
:48:29
No lo sé.
:48:31
A un amigo. A algún colega tuyo.
Alguien con quien te guste salir.
:48:35
En cuatro meses,
no has traído a nadie a esta casa.
:48:39
Lo sé.
:48:40
A nadie.
:48:44
Porque sólo te quiero a ti.
:48:47
Eres muy reservada.
:48:48
No soy reservada.
:48:50
-Sí, lo eres.
-No, no lo soy.
:48:52
Es como vivir con un fantasma.
:48:55
Nunca me cuentas nada.
:49:00
De acuerdo. A ver...
:49:03
¿qué quieres saber?
:49:07
No lo sé. Quiero saber cómo
eran tus profesores del colegio.
:49:11
Quiero saber si esa preciosa cara
tenía granos en el instituto.
:49:16
Quiero conocer a tus amigos del trabajo.
:49:18
Quiero saber por qué escuchas a
Nina Simone cuando estás de mal humor.
:49:35
Olvídalo.