:56:03
¿Y?
:56:05
¿Cómo estás?
:56:06
Acabo de volar un hotel.
¿Cómo demonios crees que estoy?
:56:09
En el cuartel general, todos están
muy contentos, sobre todo Kaufman.
:56:13
Pensé que te gustaría saberlo.
:56:15
Estupendo.
:56:18
He oído que has conocido a alguien.
:56:23
¿Cómo es?
:56:26
Es maravilloso.
:56:28
Si no llega a ser por ti,
nunca lo habría conocido.
:56:31
Tengo que conocerlo.
:56:32
¿Qué?
:56:33
Sí. Una inspección rutinaria.
:56:39
-No puedo.
-Invítame a cenar, ¿vale?
:56:44
No.
:56:46
Invítame a cenar.
:56:53
¡Tío Bob!
:56:54
Tú debes de ser J.P.
:56:56
No deberías haberte molestado.
:56:59
Con esto sí.
:57:01
Pasa.
:57:04
Es un placer conocerte.
No conozco a nadie de su familia.
:57:09
Claudia.
:57:13
Cuánto tiempo sin verte.
:57:15
Tío Bob.
:57:18
¡Estás...
:57:19
estupenda! ¡Maravillosa!
:57:22
Gracias.
:57:25
-¿Quieres...?
-¿Beber algo?
:57:28
Un whisky estaría bien.
:57:31
Toma. Son del tío Bob.
:57:34
¡Qué bonitas!
:57:36
Está preciosa.
:57:38
Debe tener algo que ver contigo.
:57:41
Así es.
:57:44
Eres mayor de lo que pensaba.
:57:48
Supongo que tú no eres
el fotógrafo más joven de la ciudad.
:57:53
Es verdad.
:57:54
Pero los demás acaban de salir
del instituto. No tienen experiencia.
:57:58
No será el más joven,
pero es el más guapo.