:05:09
Allons-y.
:05:11
Allez !
:05:19
Assieds-toi !
:05:21
Assieds-toi, salope !
:05:25
Mets-la sur la chaise.
:05:31
Non seulement t'es moche,
mais en plus t'es con.
:05:33
Fais ta maligne avec moi
et je t'arrache les yeux !
:05:37
Bon...
:05:39
comment tu t'appelles ?
:05:41
- Maggie.
- Ton nom de famille.
:05:44
Pipe.
:05:45
Maggie Pipe.
:06:00
Vas-y. Rigole.
:06:03
Tu vas vite perdre ton sourire
dans le Couloir de la Mort.
:06:07
Lá.
:06:08
Signe ça. J'ai plus de temps
á perdre avec tes conneries.
:06:17
Je peux avoir un crayon ?
:06:34
Après vous avoir reconnue coupable
de meurtre...
:06:36
la cour vous condamne á la peine capitale
par injection.
:06:42
Vous resterez donc en détention
á la prison de Pleasanton...
:06:45
jusqu'á exécution de la sentence.
:06:49
Et que Dieu ait pitié de votre áme.
:06:54
Connards !