:38:00
Une femme entre dans un bar,
un canard sous le bras.
:38:03
Le barman demande :
"Qu'est-ce que tu fais avec cette truie ?"
:38:06
Elle répond : "C'est un canard."
Il lui dit : "Je parlais au canard."
:38:12
Je parlais au canard !
:38:15
Je pense que tu es dangereuse.
:38:18
Une gáchette en liberté. Si ça ne tenait
qu'á moi, tu serais morte. Alors attention.
:38:23
Je te préviens : tu traverses en dehors
des clous et tu nourriras les vers.
:38:33
Au revoir.
:38:40
Je parlais au canard.
:38:42
Tu t'appelles Claudia Doran, tu viens
de Chicago. Tu vis á Venice, Californie.
:38:47
Tu es une experte en informatique
pour Super Mac. Tu voyages beaucoup.
:38:51
Voilá passeport, permis de conduire
et acte de naissance.
:38:55
Voilá du liquide pour acheter
une nouvelle voiture.
:38:59
Ton nom de code, c'est Nina.
:39:04
Comme dans Nina Simone ?
:39:09
Ouais.
:39:11
J'ai peur.
:39:12
Toi ?
:39:14
C'est pas demain la veille.
:39:20
Allez.