1:11:04
C'est quoi, ça ?
1:11:10
Tu n'as rien á me dire ?
1:11:14
Il y a quelque temps,
j'ai fait quelque chose de très mal.
1:11:20
Je m'en suis sortie,
mais je devrais le payer á vie.
1:11:27
Ç'est rien.
1:11:33
C'est du passé.
1:11:35
Laisse tomber.
1:11:38
Je ne peux pas.
1:11:42
Mais tu dois me croire.
1:11:46
Si je suis secrète...
1:11:49
c'est parce que j'ai mes raisons.
1:11:53
Pour l'instant, je me contente de ça.
1:11:58
Mais que pour l'instant.
1:12:37
C'est une tactique défensive.
Regardez-moi.
1:12:43
Alors, la Nouvelle-Orléans ?
1:12:47
Tu pourris tout ce que tu touches.
1:12:53
Pourquoi m'as-tu envoyée en mission
avec J.P. ? Et s'il découvre tout ?
1:12:57
Je sais que cette mission n'était pas facile.
1:12:59
Tu es tellement pitoyable. Ecoute-toi.