:09:04
Maggie è il diminutivo di Margaret?
:09:09
Signore, che posto è questo?
:09:12
Dove sono?
:09:14
Sei morta.
Almeno è quello che tutti credono.
:09:22
Il tuo funerale.
:09:24
È stato sabato pomeriggio.
:09:27
Sei sepolta qui. Cimitero di Oakmont.
:09:30
Lotto 48, fila 12.
:09:37
-Ecco tuo padre.
-Mia madre non è venuta?
:09:41
No, tua madre...
:09:51
Sai che non puoi uscire.
:09:59
Lavoro per delle persone.
:10:01
"Il governo", chiamiamoli così.
:10:05
Abbiamo deciso di darti un'altra chance.
:10:12
Quello riguarda me?
:10:15
Sì.
:10:31
Sapete molto di me.
:10:33
Sì.
:10:35
Allora...
:10:37
mi darete questa chance?
:10:42
Che devo fare?
:10:44
Imparare, Maggie.
:10:45
Imparare a parlare correttamente,
a stare dritta, per cominciare.
:10:49
Lingue straniere, il computer, eccetera.
:10:52
A fare qualcosa per il tuo paese,
per una volta.
:10:56
E se non m'interessa?