:25:01
Anche a me piace il suo potenziale.
Un gran bel potenziale.
:25:05
Dammi i dati di questa ragazza.
:25:08
Ci serve un'agente donna operativo.
Credo sia lei.
:25:11
In genere ci vogliono due anni.
In questo caso...
:25:14
Sei mesi.
:25:16
Giusto. Non voglio più reazioni delle sue.
:25:19
Basta con le sue stronzate.
Morde, scalcia, lancia cibo, che è?
:25:24
Hai capito?
:25:25
Sei mesi. Voglio risultati immediati,
sennò si becca una pallottola in testa.
:25:49
Spegni.
:25:54
Chiedimi perché sono così serio.
:25:57
Perché sei così serio?
:25:58
Perché ho cose serie da dirti,
"Maggie per Margaret".
:26:04
Prima le buone notizie.
:26:27
Buon compleanno.
:26:31
Ora quelle brutte.
:26:34
Kaufman ha posto un ultimatum.
:26:36
Ha detto che non accetterà più stronzate
da parte tua.
:26:39
Ha pronunciato la parola "pallottola"
e la parola "testa".
:26:42
Mi senti? Capisci?
:26:45
Voglio che tu sappia
che non ho più io il controllo.