:48:00
È difficile.
:48:02
Zitto e finisci.
:48:03
-È davvero difficile.
-Zitto e finisci.
:48:07
Usciamo a...
:48:08
Zitto e finisci.
:48:11
Chiamo Ned e Karen
e sento se vogliono venire.
:48:15
Certo.
:48:17
Non ti piacciono tanto, vero?
:48:21
Non sono male.
:48:25
Perché non chiami qualcuno tu,
qualche volta?
:48:28
Chi?
:48:29
Non saprei.
:48:31
Un amico. Uno del tuo giro.
Qualcuno con cui ti piace stare.
:48:35
Non hai invitato nessuno qui
in quattro mesi.
:48:39
Lo so.
:48:40
Nessuno.
:48:44
Perché voglio solo te.
:48:47
Sei così riservata.
:48:48
Non sono riservata.
:48:50
-Sì che lo sei.
-No.
:48:52
È come vivere con un fantasma.
:48:55
Non mi racconti mai niente.
:49:00
Va bene. Allora...
:49:03
cosa vuoi sapere?
:49:07
Non saprei. Voglio sapere com'era
la tua maestra delle elementari.
:49:11
Voglio sapere se questo bel visino
era pieno di brufoli alle superiori.
:49:16
Voglio conoscere i tuoi colleghi di lavoro.
:49:18
Voglio sapere perché ascolti Nina Simone
quando sei di cattivo umore.
:49:35
Lascia perdere.