1:00:28
Ik dacht dat je uit Chicago kwam.
1:00:32
Kansas City.
1:00:34
Ze is geboren in Kansas City
en opgegroeid in Chicago.
1:00:39
Ik zag haar 's zomers op de boerderij
van m'n oom.
1:00:45
Wist je niet dat ze 's zomers
op een boerderij zat ?
1:00:49
Dat was zo.
1:00:52
Ik herinner me een zomer...
1:00:54
de kinderen uit de buurt...
1:00:57
hadden een merrie.
1:01:00
Ze was...
1:01:01
pikzwart en ongetemd. Weet je nog ?
Ze heette Beauty.
1:01:07
'n Draver die nog nooit bereden was.
1:01:11
Hoe het ook zij...
1:01:12
Claudia moest van de kinderen
op Beauty rijden...
1:01:16
als 'n soort ontgroening,
iets wat iedereen moest.
1:01:21
En op een dag, ik herinner me...
1:01:23
om 'n uur of twaalf...
1:01:25
het was bloedheet.
1:01:27
We hoorden een schreeuw.
1:01:30
We renden naar buiten.
1:01:33
Daar zat Claudia.
1:01:35
Claudia...
1:01:37
zonder zadel op dat ongetemde paard.
1:01:40
Het paard was door 't dolle heen.
't Bokte en steigerde.
1:01:44
Ze bleef zitten.
1:01:46
Ze deed d'r tanden op elkaar,
weigerde op te geven...
1:01:50
en bleef zitten.
1:01:53
Ze bereed dat paard.
1:01:58
Zo herinner ik me haar.