:50:01
Moren min elsket Nina Simone.
:50:06
Hun spilte platene hennes hele tiden.
:50:13
Jeg vokste opp med den musikken.
:50:17
Den...
:50:20
lød så...
:50:24
lidenskapelig.
:50:26
Så vill.
:50:31
Den handlet om kjærlighet og tap.
:50:38
Jeg spiller Nina Simone
når jeg tenker på mor.
:51:12
-Hallo?
-Nina?
:51:18
Hotell J.W. Marriott, Century City.
:51:21
Personalinngangen, om én time.
:51:24
OK.
:51:27
Ha det.
:51:29
Hvem var det?
:51:32
Jeg holder på å miste et salg
av 500 skjermkort.
:51:36
Jeg må helt til El Segundo.
:51:43
Skynd deg tilbake.
:51:45
Ja, det skal jeg.