:59:00
-Hun hater spørsmål.
-Spør jeg deg?
:59:03
Gid du gjorde det.
:59:04
-Vi dropper dette.
-Ikke denne gangen.
:59:07
Skjønner du ikke, for pokker?
Jeg vil ikke snakke om det!
:59:11
Jeg sleit meg ikke ut av rennesteinen
i Kansas City for å høre på dritten din!
:59:40
Jeg trodde du var fra Chicago.
:59:45
Kansas City.
:59:47
Født i Kansas City, oppvokst i Chicago.
:59:51
Jeg traff henne på onkels gård
om sommeren.
:59:57
Du visste ikke at hun var på en gård?
1:00:01
Det var hun.
1:00:04
Jeg husker én sommer.
1:00:06
Barna derfra...
1:00:09
Familien deres eide ei hoppe.
1:00:12
Hun var...
1:00:13
svart som en ravn, helt vill.
Husker du? Hun het Beauty.
1:00:19
Hun var travhest, hadde aldri vært ridd.
1:00:23
I alle fall...
1:00:24
Ungene sa til Claudia
at hun måtte ri på Beauty.
1:00:28
Som et innvielsesrituale.
Noe alle måtte gjøre.
1:00:33
Jeg husker én spesiell dag.
1:00:35
Ved tolvtiden.
1:00:37
Det var virkelig varmt.
1:00:39
Vi hørte et hyl.
1:00:42
Vi løp ut.
1:00:45
Der var Claudia.
1:00:47
Claudia...
1:00:49
uten sal, på den ville hesten.
1:00:52
Hesten ble helt sprø. Steilet og sprang.
1:00:56
Hun ble sittende.
1:00:58
Hun bet tennene sammen,
klemte seg fast...