:02:07
Abre a porta, estúpido de merda!
:02:14
Eu tinha as chaves, Stan.
:02:16
Assim é mais depressa.
:02:18
Preciso disto.
:02:20
Calma, já ta dou.
:02:21
Preciso muito.
:02:23
Abre essa porta, Johnny!
:02:25
Vamos.
:02:34
Não te atrevas a ir lá abaixo!
:02:37
Fala da Farmácia Osman,
na 7ª com a Burdoch.
:02:43
Julguei que sabias
onde estavam as drogas!
:02:46
Ele mete-as sempre aqui!
:02:51
Merda!
:02:54
Vou contar até três.
:02:55
E depois?
:02:57
Depois, amanhã a minha mulher
limpa o vosso sangue do chão.
:03:00
Ah, sim, paizinho?
:03:02
E com esse bacamarte disparava...
:03:06
e matava o seu filhinho Johnny D.?
:03:15
Não vai matar o seu filhinho!
:03:17
-Cala a boca!
-Cala a boca tu!
:03:20
E ajuda o Johnny a encontrar a droga boa!
:03:23
A Polícia!
:03:24
Não!
:03:31
Eu vivo aqui!
:03:38
Queres curtir?
:03:59
Anda cá, filho da mãe!