:09:04
"Maggie" é diminutivo de "Margaret"?
:09:09
Que lugar é este?
:09:12
Onde estou eu?
:09:14
Morreste. Pelo menos,
é o que todos pensam.
:09:22
Olha o teu funeral.
:09:24
Fizémo-lo no sábado à tarde.
:09:27
Estás enterrada aqui.
Cemitério de Oakmont.
:09:30
Campa 48, fila 12.
:09:37
-O teu pai.
-A minha mãe assistiu?
:09:41
Não, a tua mãe...
:09:51
Não podes sair daqui.
:09:59
Trabalho para certas pessoas.
:10:01
Chamam-lhe "o governo".
:10:05
Decidimos dar-te outra oportunidade.
:10:12
Isso é a meu respeito?
:10:15
Pois é.
:10:31
Sabem muito de mim.
:10:33
Sabemos.
:10:35
Então...
:10:37
vão dar-me esta oportunidade?
:10:42
Que tenho eu de fazer?
:10:44
Aprender, Maggie.
:10:45
Aprender a falar bem, a ter boa postura,
para começar.
:10:49
Aprender línguas, computadores,
e por aí fora.
:10:52
A fazer algo a bem do teu país, para variar.
:10:56
E se não quiser?