:38:00
Uma mulher entra num bar com um pato.
:38:03
Pede duas cervejas. O barman pergunta,
"Porque vens com esse porco?"
:38:06
Diz ela: "lsto é um pato."
Ele diz: "Estava a falar com o pato."
:38:12
Estava a falar com o pato!
:38:15
Considero-te perigosa.
:38:18
Uma descontrolada. Se dependesse
de mim mandava-te matar, por isso juízo.
:38:23
Ao mínimo erro, mando-te abater.
:38:28
Entiende?
:38:33
Adeus.
:38:40
Estava a falar com pato.
:38:42
O teu nome é Claudia Doran.
És de Chicago. Vives em Venice, Califórnia.
:38:47
És perita em computadores da Super Mac.
Viajas muito.
:38:51
Aqui tens o passaporte, carta de condução,
certidão de nascimento.
:38:55
Dinheiro para comprares um carro.
:38:59
O teu nome de código é Nina.
:39:04
Como Nina Simone?
:39:09
Sim.
:39:11
Tenho medo.
:39:12
Tu?
:39:14
Isso é que era bom.
:39:20
Vai.