Point of No Return
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:03
tenho estes dois bilhetes,
se vocês quiserem.

1:02:07
São para o Carnaval de Nova Orleans.
1:02:10
Pensei que gostassem de ir.
1:02:15
És tão querido.
1:02:18
Vou gostar de pensar em vocês os dois lá.
1:02:21
A sério.
1:03:14
-Estou com fome!
-Temos de nos escapar daqui!

1:03:18
Temos de ir!
1:03:26
Vamos para o hotel!
1:03:28
Vamos experimentar por aqui!
1:03:32
Por aqui!
1:03:35
Não podemos comer aqui?
1:03:37
A comida não presta.
Há um bom restaurante aqui perto.

1:03:40
Oxalá tenhas razão.
1:03:48
É aqui mesmo.

anterior.
seguinte.