Point of No Return
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:23:00
-Deixa ver.
-Atingiram-me!

1:23:03
Tudo bem.
1:23:06
Está quieta. Carrega com força.
1:23:08
Vou falar ao Kaufman.
1:23:09
-Vou falar-lhe.
-Eu tenho de acabar com isto!

1:23:12
Mandou falar-lhe se houvesse azar.
1:23:18
Tudo lixado.
Dois abatidos e eu estou ferida.

1:23:21
Como?
1:23:24
Sim, está bem.
1:23:28
Mandaram um homem da limpeza.
1:23:31
Jesus!
1:23:50
Sou o Victor da limpeza.
1:24:00
A coisa correu mal
mas acho que posso acabar.

1:24:04
Esta parte já acabou.
1:24:07
Eu faço a limpeza.
1:24:11
Onde está o material?
1:24:13
Lá fora.
1:24:22
Para que é isso?
1:24:24
ÁCIDO SULFÚRICO
1:24:25
Para limpar a vossa merda.
1:24:38
-Está muito bonita.
-Obrigada.

1:24:41
Tenha uma bela noite.

anterior.
seguinte.