:06:01
Запомнете че тук обичаят е такъв,
когато ви се поклонят отвръщате с поклон.
:06:05
Наистина са разстелили червения килим.
:06:09
- На кой етаж отиваме?
- 45-ия.
:06:12
- След теб, Грег.
- Благодаря, Рик.
:06:22
Кланяй се, когато ти се кланят.
:06:24
- Я виж. Всички са тук.
- Това е одивително!
:06:27
Това е Бари Хърш. Кметът.
:06:29
- Вече сме във висшето общество.
- O, разбира се.
:06:33
- Виж, това е Йошида-сан с хората си.
- Приготви се за поклон.
:06:38
Съпруга.
:06:50
- Барабани тайко!
- Ъ?
:06:52
Барабани тайко. През вековете са ги използвали да гонят злите духове.
:07:21
Ела.
:07:31
Не, тук.