:57:04
- Е... какво знаем сега?
- Е знаем, че диска е наравен тук.
:57:07
И знаем, че те знят, че ние знаем.
:57:10
Ще бием по тревата, за да подплашим змиите.
:57:12
Какво? От къде си, семпай?
:57:15
- От Скотланд ярд ли?
- Не. От задния двор на Скотланд ярд.
:57:18
Как стана специален полицай за свръзка в Лос Анжелис?
:57:21
И ъ... коя е тази с как и беше името?
:57:23
Това, което трябва да питаш, е защо ни повикаха заедно снощи.
:57:27
- Аз бях дежурен. От Накамото са помолили за теб.
- Не, не са.
:57:29
От Накомото даже протестират, че съм назначен по случая.
:57:33
Казваш, че някой друг се обадил за теб.
:57:35
- Някой който...
- Манипулира нещата.
:57:37
Играем най-американската игра.
:57:40
Която е?
:57:41
Гоненица.
:57:57
Моите приятели от голфа казаха,
че приятелите на Еди може да си отмъстят.
:58:01
Приятелите на Еди могат да си отмъстят ли? На кого?
:58:04
На когото смятат за отговорен за смъртта му.
:58:06
Какво имаш предвид под отмъстят?
:58:08
- Не би трябвало да говоря повече.
- Но ти не си спрял цяла сутрин!
:58:11
Тукущо осъзнах, че може да са сложили бръмбар в колата ти.
:58:13
Те? Кои те?
:58:17
Дай газ!
:58:29
- Ние сме ченгета! Защо бягаме?
- Ние не бягаме. Ние ги отбягваме.
:58:32
Отбягваме ги.
:58:54
Тук сме в безопасност.
:58:56
Наричаш това в безопасност?
:58:58
Грубите съседи може да са последното предимство на Америка.