1:04:00
Само ако знаеше.
1:04:16
Петима японеца разглеждат останките от снощната катастрофа.
1:04:19
Момчетата от Накамото.
Какво търсят?
1:04:22
Интересен въпрос.
1:04:24
Разпознаваш ли пикапа?
1:04:26
Да.
1:04:27
Беше пред къщата на Еди снощи, до кадилака.
1:04:30
Изглеждаше подозрителен, затова го докарахме.
1:04:33
Това е свидетелството за собственост на тойотата.
1:04:36
Танака?
1:04:38
Да.
1:04:40
Началникът на Охраната на Накамото.
1:04:42
А какво е правил снощи Танака при Еди?
1:04:48
Ей, лейтенант Смит!
1:04:49
Уили Уилхелм, ЛА Таймс. Как върви?
1:04:51
- В момента съм много зает.
- Разбирам.
1:04:53
Пиша материал по случая Мартино.
1:04:55
Г-н Мартино ви е обвинил във вземането на подкуп?
1:04:59
- Някакъв коментар?
- Без коментар.
1:05:00
Лейтенант Грахам направи няколко интересни коментара.
Искате ли да ги чуете?
1:05:03
- Не.
- На път са да преразгледат случая.
1:05:05
- Без коментар ли?
- Без!
1:05:06
Капитан Конър, какво ще кажете за обвинението
в снощния вестник, че сте японецомразец?
1:05:09
Ей!
1:05:10
Ей ли? Ей е за конете.
1:05:12
Какво е японецомразец? Какво означава?
1:05:14
Всички животни са равни освен японците ли?
1:05:17
Глупаво лайно! Разкарай се!
1:05:19
Мога ли да ви цитирам, сър?
1:05:22
Японецомразец? Ти?
1:05:23
- Каво ще измислят след това?
- След това ли?
1:05:26
Ще те нарекат расист.
1:05:31
Вижте. Казах ви.
1:05:33
Нямаш представа къде е г-н Танака.
1:05:35
Не съм го виждал.
1:05:37
- Но дойде ли днес на работа?
- Не знам.
1:05:39
Дори да знаех,
отговорът е "не знам."
1:05:42
Е, някой знае.
1:05:44
Не можете да ги победите.
Прекалено са добри.
1:05:50
Казах ви това, за да избегнем ненужното неловко положение.
1:05:54
Учуден съм да чуя това, Конър-сан.
1:05:56
Защото лично аз, приветствам вашата намеса.