1:11:01
Излез! Хайде!
1:11:02
Писна ми от твоите глупусти! Писна ми и от нейните!
1:11:05
Хайде! Ще те напляскам тук насред шибаната улица!
1:11:07
Кажи ми за обвинението в подкуп, кохай.
1:11:09
- Какво?
- Обвинението в подкуп.
1:11:11
Виж. Жената отправила
обвинението беше с постоянни психични отклонения.
1:11:15
Комисията го отхвърли.
Разбра ли?
1:11:17
Добре. Сега трябва да взема Зели.
1:11:19
Не мога да ти помогна, ака не ми кажеш.
1:11:21
Да ти кажа какво?! Обвинението беше отхвърлено.
1:11:23
Знаеш, че винаги са били обвинявани...
1:11:25
..в физическо насилие, незаконна дейност, корупция.
Подобни глупости!
1:11:28
Исусе Хрисе!
1:11:31
Аз съм добро ченге!
1:11:46
Сигналът беше за домашно насилие.
1:11:48
Детето беш в кошарата си, пищеше и държеше главата си.
1:11:50
Дръпнах завивките и до детето имаше килограм бял прах.
1:11:53
Грахам каза, че не можем да извършим арест,...
1:11:55
..че обиска е невалиден,
и че жената няма да свидетелства срещу съпруга си,...
1:11:58
..и че всеки свестен адвокат ще бие обвиненията.
1:12:00
Жената пищеше, детето също.
1:12:03
Загубих си акъла.
1:12:07
Внезапно съпругът влезе плик дебел ей толкова...
1:12:11
..с банкноти по 100 долара.
1:12:12
И ми каза,
"Благодаря, полицай, за помоща ви."
1:12:16
"Много благодаря."
1:12:17
Грахам се обърна към мен и ми кимна.
1:12:20
А ти взе парите.
1:12:22
Какво трябваше да направя, човек?
1:12:23
Имам предвид жена ми...
Жена ми беше бременна.
1:12:26
Здравните осигуровки не го покриваха.
Имахме сметки до тук.
1:12:29
Да! Да! Взех парите.
1:12:31
Разделихме си ги с Грахам.
1:12:34
Сега ти си единствения, който знае.
1:12:37
Грахам знае и сега,...
1:12:39
..кой знае?
1:12:40
Да. Грахам знае.
1:12:42
Знаеш ли защо ти казах?
1:12:44
- Защо?
- Видях те и ти да вземаш.
1:12:47
- За какво говориш?
- За този дебел плик в джоба ти.
1:12:50
Онзи, който ти дадоха в клуба за голф.
1:12:52
Това е членска карта.
1:12:54
О! И колко струва в наши дни?
1:12:58
Сто хиляди.