1:26:31
Чакайте малко.
1:26:32
Ей ъ... Мога ли да ви помогна с нещо?
1:26:34
- Ей! Какво става? Не може да нахълтвате...
- Ти си затвори устата.
1:26:37
Йошида-сан.
1:26:39
Простете това прекъсване.
1:26:40
Но има нещо, което трябва да ви покажа.
1:26:42
Това е оригиналния диск от охранителната ви камера,
която заснема тази зала за преговори.
1:26:46
И на него са записани убийството... и убиеца.
1:26:49
Благодарни сме, Йошида-сан, че настояхте Ишихара да ни го донесе.
1:26:54
Но вместо това... той го замени с подправен.
1:27:05
Моля. Покажете ни оригиналния диск.
1:27:36
Ще се заема с това.
1:27:38
- Махни се!
1:27:59
Отдръпват се.