:34:00
jsem vám k dispozici.
:34:03
To èlovìka uklidní.
:34:05
Kretén!
:34:07
Znal jsem ho, kdy byl zástupcem vlády
pøi obchodních jednáních s Japonci.
:34:12
A ted' pracuje pro nì.
:34:13
Jak jsem øek... kretén.
:34:40
Chcete pomoct?
:34:41
Cheryl Lynn Austinová.
:34:43
- Ona není tu.
- Jo, já vím.
:34:47
Klíèe.
:34:58
Èíslo dvì.
:35:19
Vrátný patøí k Jakuze.
:35:21
Vim jsem si jeho tetování. Nevìdìl jsem,
e v Americe je tolik èlenù Jakuzy.
:35:25
Tohle není Amerika.
Tohle je jejich stínový svìt.
:35:28
Mají své bary, kluby a... bettaku.
:35:33
Bettaku. Pøíbytky lásky,
kde si udrujou svý milenky.
:35:38
- Tohle je jeden z nich, hm?
- Správnì.
:35:41
Jsme na místì.
:35:51
V kolik zaèalo dnes veèer pret?
:35:54
Po devátý.
:35:57
Po deváté tady nìkdo byl.