:40:02
Kohai.
:40:06
Víte, Webe...
:40:08
Eddieho otec je velký prùmyslník v Daimacu.
:40:17
Má... pøítelkyni, s kterou se schází.
:40:21
Jeanette.
:40:23
Pøímo tady na druhým patøe.
:40:27
Víte, jak se Eddie seznámil s Cheryl?
:40:33
No,
:40:34
Cheryl pracovala v továrnì
firmy Toyota kdesi v Kentucky.
:40:40
A pak jednoho dne,
:40:43
kdo se to neobjeví
v tom malinkatým mìsteèku...
:40:49
jako Eddie.
:40:55
Webe...
:41:22
Chystala se nám prozradit vraha -
a vy si jednodue odejdete.
:41:27
Moná si mì Japonci koupili.
:41:30
Sempai, skopaji, nebo jak
vám to mám øíkat... my tady máme vradu.
:41:34
Já ji chci vyøeit,
a ne poslouchat pravdivý pøiznání.
:41:37
Víte, co je pravda?
:41:39
Kdy nìco vypadá pøíli dobøe na to,
aby to byla pravda, pakto není pravda.
:41:42
Vechno,
co nám øekla o Eddiem, je moná pravda.
:41:46
Skuteèná otázka vak zní: proè nám to øíkala?
:41:48
OK! Proè nám to øíkala?
:41:50
To nevím jistì.
:41:53
Protoe si myslí, e Eddie to dìvèe zabil!
:41:56
Tahle Julia vela náhodou...
:41:59
Nic není nikdy náhoda. Dìlala poslíèka.