1:24:00
Take v kadém pøípadì...
1:24:02
- Nemají moc týmového ducha.
- Oni na to pøijdou.
1:24:06
Zvlátì ted', kdy vìdí,
e senátor Morton zmìnil názor.
1:24:11
Pøesvìdèili ho, e má rasistický postoj.
1:24:14
- Rasistický.
- A jaký jiný?.
1:24:16
Vzpomínáte si, jak firma Fujitsu
chtìla koupit Fairchild Semiconductor?
1:24:20
Americká vláda prodej zablokovala s tím,
e je proti zájmùm národní bezpeènosti
1:24:24
prodat tuhle firmu zahranièní spoleènosti.
1:24:26
Pozdìji Fairchild
prodali jisté francouzské firmì.
1:24:29
A nikdo ani nehlesl -
ani Kongres, ani senátor Morton, nikdo.
1:24:33
Zøejmì nakonec bylo v poøádku,
e se podnik prodal zahranièní firmì.
1:24:35
Pokud to nebyla firma z Japonska.
1:24:37
Øekl bych,
e to je rasistická politika jako vyitá.
1:24:40
Kapitáne Connore,
1:24:41
Nakamoto je poctivá firma.
1:24:44
Nemáme podíl na ádných tìch...
komplikacích, k nim dolo.
1:24:50
Jestli vak nechtìjí,
aby to Japonsko koupilo, at'to neprodávají.
1:24:55
- Vemonì se budu snait vám pomoci.
- Jsem vám velmi povdìèen.
1:24:59
Zítra v poledne na partii golfu?
1:25:02
Zítra v poledne.
1:25:05
Budu se víc snait zabránit vám,
abyste mì nechal vyhrát.
1:25:18
Senátore, jste spokojen
se svým novým postojem?
1:25:22
Absolutnì.
Protoe ho nepovauji za nový postoj.
1:25:26
Povauji ho za urèitou modifiýkaci...
1:25:28
Ano, to je pøesnì ono - modifikace.
1:25:31
Ohlasy jsou deset ku jedné
ve prospìch zpùsobu, jakým jsem...
1:25:35
modifikoval svùj postoj.
1:25:36
Modifikoval? Je to naprostá zmìna názoru.
1:25:38
Ne, ne. Vùbec ne.
1:25:41
Je to prostì...
vytøíbení mých døívìjích názorù.
1:25:45
Zahranièní obchod Ameriku posiluje.
1:25:48
Vdy jsem byl
zastáncem poctivého obchodu...
1:25:50
Ale byl jste proti tomuhle prodeji,
protoe se tím nae vyspìlá výzbroj dostane
1:25:54
zcela pod kontrolu Japoncù.
1:25:56
Tohle je... opravdu pøíliné zjednoduení.