:31:01
Måske har de omgående afspilning...
:31:03
Du forstår ikke!
Disse folk har været gode mod mig.
:31:06
Kohai, du skylder mig en tjeneste.
Bliv her med hr Phillips.
:31:10
Kom, kohai.
:31:12
Løjtnant Smith.
:31:42
Pas meget på.
:31:51
Pigerne er ude i aften.
:31:53
Ja, her er en sød én.
Brug gizmoen.
:31:57
Ja, hun er dejlig.
:31:59
Ikke så dejlig.
:32:01
Det er min forhenværende kone.
:32:05
Nå, undskyld. Det vidste jeg ikke.
:32:07
Sig ikke undskyld. Hun er jurist.
:32:12
Det må være dejligt at kneppe en jurist
:32:14
i stedet for at blive kneppet af én.
:32:18
Jeg har set din ven her ret tit.
:32:21
- Har du?
- Ja.
:32:23
En af hr Yoshida bedste venner.
:32:26
Og hvem er hr Yoshida?
:32:29
Hr Yoshida's er manden!
:32:31
Lad os lytte.
:32:37
Jeg kender ikke noget til det her.
:32:39
Enhver optagelse vi har
står til disposition.
:32:42
Jeg vil omgående undersøge det.
:32:52
Hvad betyder det?
:32:54
Herren ønsker, at jeg skal hente bilen.