:39:01
Hvis du er,
:39:03
har jeg hørt om dig.
:39:06
Du skal passe godt på for Eddie,
han bliver meget jaloux.
:39:10
De kalder ham Crazy Eddie.
:39:13
Javel? Jamen, jeg er ret stærk.
:39:16
Mm, men,
:39:18
selvom du er stærk,
:39:22
hvis Eddie finder ud af noget,
kommer du alligevel til at græde.
:39:30
Sig mig,
:39:32
er Cheryl all right?
:39:34
Nej, det er hun ikke.
:39:36
Løjtnant Web Smith. LAPD.
:39:40
Jeg vidste, at han ville gøre noget.
:39:43
Jeg hørte ham råbe ad Cheryl.
:39:46
Råbe ting som, "Jeg myrder dig,"
inden selskabet i aften.
:39:52
Mange tak, frøken.
Du vil blive kontaktet fra kontoret.
:39:58
Jeg vidste, at han ville gøre noget.
:40:02
Kohai.
:40:06
Du ved, Web...
:40:08
Eddies far er stor industrileder
der ovre på Daimatsu.
:40:17
Han har en... en ven han møder.
:40:21
Jeanette.
:40:23
Helt her oppe på den anden etage.
:40:27
Ved du hvordan Eddie mødte Cheryl?
:40:33
Måske,
:40:34
hun arbejdede i Toyotafirmaet
der ovre i Kentucky.
:40:40
Så en dag,
:40:43
hvem skulle dukke op i den lille bitte by...
:40:49
Eddie.
:40:55
Web...