:43:00
Ja? Kan du lære mig det?
:43:15
- Kun inviterede, mine herrer.
- Hr Sakamura.
:43:19
- Hr Sakamura er her ikke.
- Der er han. Den dårlige stepdanser.
:43:24
Hr Sakamura kan ikke forstyrres.
:43:27
Hr Sakamura er en af mine gode venner.
Han er til stede for mig.
:43:32
Mine herrer, ingen adgang.
:43:35
Med mindre l har en dommerkendelse,
må jeg bede jer forsvinde.
:43:40
I skal vide at jeg har sort bælte.
:43:43
- Selvfølgelig har du det, min ven.
- Har du brug for hjælp, Perry?
:43:46
Det har Jeff også.
:43:51
OK, venner. I skrider.
:43:56
Det er overfald.
:43:59
Jeg vil ikke gøre dig ondt.
:44:08
De siger, at hvis man bruger vold
har man allerede tabt.
:44:13
Hvad siger du, Jeff?
:44:14
Jeg tror, jeg henter hr Sakamura.
:44:21
- Kaptajn Connor!
- Eddie.
:44:26
Det ville glæde min far at vide,
at du stadig bruger de samme gamle tricks.
:44:30
Vi kommer for at tale med dig, Eddie.
:44:33
Så tal. Det er et frit land.
:44:35
Det er om mordet i Nakamoto i aften.
:44:38
Ja, vi snakker uden for.
:44:47
Jeg hørte det. En stakkels pige.
:44:49
Du kender hende, Eddie.
:44:52
Cheryl Austin.
:44:54
Nå, ja, Cheryl. Den pige.
:44:57
En skam.